العدو أمامكم والبحر وراءكم
(طارق ابن زياد)
Tenéis el enemigo delante y el mar detrás

Se cuenta que cuando Tariq Ibn Ziyad cruzó el Estrecho y desembarcó en Gibraltar -península que hasta hoy día lleva su nombre جبل طارق- con el fin de conquistar al-Andalus, vio que los ánimos de su ejército menguaban, y así, para no darles lugar a titubear o a retroceder, quemó toda la flota para descartar la alternativa de huir y pronunció, a continuación, su famosa frase. Este dicho, además, se utiliza cuando a alguien no le queda más remedio que afrontar las cosas.

 

!ابِِِكِ مثل النساء مْلْْْكا لم تحْفظه ِحفظ الًًًرجال

Cuenta la leyenda que Boabdil, el último rey de Granada, mientras se despedía de su reino, tras la caída del último rescoldo musulmán en Europa, y mientras iba en el barco que le alejaba de su anhelado Andalus, lloró de pena mientras recordaba las palabras de su madre:
“Llora como una mujer un reino que no has sabido guardar como un hombre!”.

اعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا، واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا

علي بن أبي طالب

"Obra para este mundo como si fueras a vivir eternamente, y obra para la otra vida, como si fueras a morir mañana.


Esta frase pertenece a علي بن أبي طالب que fue el segundo califa de los musulmanes, y de alguna manera, sintetiza la filosofía del Islam que llama al equilibrio y a la moderación.